Freie Pronomina, Verbalklitika und Nullobjekt

Das brasilianische Portugiesisch (PB) unterscheidet sich von der europäischen Varietät (PE) vor allem im Bereich der Verbalklitika. Die Formen der dritten Person o, a, os, as fehlen, die der ersten und zweiten Person werden, anders als im PE, präverbal positioniert. Uli Reich deckt für diese beiden Erscheinungen eine gemeinsame Motivation auf, indem er sie mit einem phonologischen Unterschied zwischen den beiden Varietäten verknüpft, nämlich mit dem in allen Positionen stabilen Vokalismus des PB, der zu einer Verbesserung der Silbenprägnanz führt, die auch die Pro- oder Apokopierung der betreffenden Klitika motiviert. Die syntaktischen Konsequenzen betreffen vor allem die Verwendung der freien Pronomen ele, ela, eles, elas in Objektfunktion sowie Herausstellungstechniken. Die relevanten brasilianischen Arbeiten vor allem generativer und soziolinguistischer Provenienz werden kritisch verarbeitet und ergänzt. Im Zentrum der Arbeit steht ein Videocorpus, das die empirische Grundlage der Argumentation bildet und auf einer CD - ROM der Arbeit beigefügt ist.