'And trace it in this poem every line'

Der Einsatz des Computers in der Literaturwissenschaft verlangt sowohl methodische Vorüberlegungen als auch Problemlösungsstrategien, die das Potential des elektronischen Werkzeugs für spezifische Fragestellungen erschließen helfen.
Angewendet auf Lord Byrons episches Gedicht Don Juan bietet eine computergestützte Analyse die Möglichkeit, texttypische Phänomene der Strophenorganisation, des Reims, der Akkumulation und des parenthetischen Einschubs zu identifizieren, zu lokalisieren und für die anschließende Interpretation nach differenzierten Kriterien zu isolieren. So wird erstmals ein vollständiger Überblick über die unterschiedlichen Organisationsformen des Gesamttextes möglich, der die komplexe Struktur des Gedichts für literaturwissenschaftliche Fragestellungen öffnet. Durch den Einsatz elektronischer Verfahren wird so im Rahmen eines hermeneutischen Ansatzes die kritische Rezeption des Don Juan um neue Erkenntnisse erweitert.